Rubrique : la musique, mon abri

Mardi 13 Mai 2008

------> l'amitié

Par shuang, Mardi 13 Mai 2008 à 14:53 GMT+2 dans la musique, mon abri

Paroles: Jean-Max Riviere
Musique: Gerard Bourgeois 1965

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leur cœur est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse

Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d’autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu’un autre voudra te cacher sa tristesse

Comme l’on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu’à mon tour je ne sois plus personne
S’il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J’oublierai à la fois mes larmes et mes peines

Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois

3 commentaires - aucun rétrolien

Jeudi 8 Mai 2008

------> Beijing vous souhaite la bienvenue

Par shuang, Jeudi 8 Mai 2008 à 17:26 GMT+2 dans la musique, mon abri

C'est une chanson chinoise des j-100 des JO de Pékin 2008, elle groupe 100 stars célèbres de Chine, dont La Miss World, Jacky Chen, ect... Cette chanson essaie de vous faire part la charme de la ville de Beijing et d'exprimer l'amitié du peuple chinois. L'organisation des Jeux Olympique, cette fête sportive, ça veut dire tout : les paysans-ouvriers travaillent fièrement pour la construction des stades; les chinois participent vivement à la recrutement des volontaires des JO de Pékin, voire les personnes âgées, pour exercer la responsabilité d'un habitant dans le pays hôte...

Je mets sa vidéo ici pour vous souhaiter la bienvenue à Beijing pendant les JO 2008, en même temps, j'espère que tous les sportifs et les sportives, qui sont en train de s'efforcer pour leurs entraînements, obtiendront de bons résultats !

La traduction de la parole à la suite, si ça vous intéresse.

Un souffle frais à l'aube d'un nouveau monde
L'air change, l'esprit demeure
Thé d'accueil exhalant le parfum d'amitié
Les bras vous tendent devant ma porte ouverte

Un court contact vous fait l'amer toute la vie
De loin ou de près vous y sentez l'hospitalité
Soyez sans façon vous êtes bienvenus
Bienvenus comme c'était promis

L'arbre éternel vous y parle des légendes millénaires
Semer dans cette terre ancienne enracine les souvenirs pour toujours
Connu ou non, nous y sommes tous amis
Eloquent ou non nos échanges se multiplient

Beijing vous attend pour cet important début
Dans la vitesse on retrouve la vivacité
Bienvenus à Beijing, on aspire sous le même soleil
Ensemble on s'y épanouit
Fates tomber les records dans ce pays d'accueil

Les jours joyeux, les moments heureux vous y accompagnent
Comme sa musique d'amitié, vos arrivées seront bienvenues
Dépassez nos limites avec toutes nos énergies
Quand on rêve on arrivera
Le courage est la source de l'exploit

Bienvenus à Beijing !

*** une question à vous poser : comment puis-je faire apparaître les articles tout entiers, sans besoin de cliquer " lire la suite" pour que la suite puisse être apparue ? Merci !!! ***

1 commentaire - aucun rétrolien